M-30, r. 1 - Regulation respecting the ethics and professional conduct of public office holders

Full text
25. A full-time public office holder whose term of office is of fixed duration, who is elected to a full-time public office and who agrees to his election shall immediately resign from his position as a public office holder.
A full-time public office holder who is elected to a part-time public office shall, where that office may make it impossible for him to demonstrate reserve as required, resign from his position as a public office holder.
O.C. 824-98, s. 25.